第五届上海“白玉兰奖”主角奖，全国黄梅戏广播、电视大赛双“十佳”演员，94中国小百花越剧节小百花表演金奖，95中国安庆第二届黄梅戏艺术节表演金奖，第十七届中国戏剧梅花奖。1997年，文化部授予她青年艺术家称号，中国文联授予她“德艺双馨”优秀艺术家称号。
1999年，因主演黄梅戏《徽州女人》荣获第十七届中国戏曲梅花奖、第九届文华表演奖等多项大奖。
2003年，主创并主演了新编现代黄梅剧《公司》，再次在全国引起轰动。2004年6月，韩再芬以大胆探索的精神，成功主演了大型史诗话剧《白门柳》。2004年2月，中国艺术研究院及戏曲研究所启动了“中国当代戏曲表演艺术家系列研究工程”，将韩再芬列为首位研究对象。
多次在中央电视台春节联欢晚会和戏曲晚会上登台演出，曾参加1994年春晚《观灯》，96年春节戏曲晚会《路遇》，97年春节戏曲晚会《四季美人图》，98年春晚《打猪草》，99年春节戏曲晚会《游春》，2000年春晚《王昭君》2002年春节戏曲晚会《西施浣沙》，2003年春节戏曲晚会《天女散花》，2004年春节戏曲晚会《采莲》2004年春晚《都市外乡人》(小品)，2006年春晚《新五女拜寿》，2006年文化部春晚《楼台会》，2007年春晚《天上人间共和谐》，2007年文化部春晚《风花雪月》，2010年春晚《红楼赞花》，2010年文化部春晚《女驸马》选段，2010年安徽电视台春晚《女驸马》选段，受到众多黄梅戏爱好者的喜欢。历任中国共青团中央委员，中国戏剧家协会副主席，安徽省戏剧家协会副主席，安徽省政协常委、全国人大代表。在近期热播电视剧《贞观长歌》中饰演长孙皇后。2010年参加中央电视台春节联欢晚会《红楼赞花》节目，演唱黄梅戏，同年5月，获第十三届文华表演奖。11月，美国国会图书馆举办的《为明天记录今天》黄梅戏保存仪式上，韩再芬接受作品收藏证书、收藏纪录证书和艺术成就奖。她的戏曲作品、艺术历程、表演形式、创新纪录和访谈录像被该馆永久收藏并展出。她成为新中国第一位作品被美国国会图书馆收藏并交流的中国艺术家。之前，我国仅有着名京剧艺术家梅兰芳作品入选。
