老倌戏班名词。指粤剧戏班中有成就的，并且担任主演的演员。“老倌”一词原是吴语，过去江苏一带称呼歌妓、艺妓为“倌人”，所谓老倌者，即是老练的“倌人”。是指有表演经验的歌妓、艺妓。用现代语言来说，便是经验丰富的，以舞台表演为职业的艺人、演员。清代乾隆期间，广州成为全国唯一的通商口岸，江浙一带的商贾云集广州，随之带来了家乡的戏班。乾隆二十四年，在广州建立了戏班行会组织，名为“粤省外江梨园会馆”，其中不少是来自江苏的姑苏班。这些戏班也将吴语“老倌”一词带来，受其影响，广东人便将粤剧伶人称为“老倌”，至今仍有将一些名演员称之为“大老倌”。
正印表演岗位名称。其它地方剧种称“正官”或“正色”。在粤剧戏班或剧团各个表演行当中，戏份最重、最主要的演员，称为正印，例如正印武生、正印花旦、正印小武、正印丑生等。正印原是封建社会的官制，正印是正堂的意思，就是该官衙的第一把手。明清两代官制，从布政使到知州、知县等各级地方长官所用的官印都是正方形的，所以习惯称他们为正印官。粤剧戏班借用了这个称谓，变成了表演岗位的名称。
